6月4日至5日，由中国曲艺家协会、中国艺术推测院曲艺推测所、中国说唱文艺学会、四川省体裁艺术界连合会、中共成皆市委宣传部、成皆市文化局和成皆市体裁艺术界连合会共同主办，成皆市曲艺团经办，四川省曲艺家协会、成皆市曲艺家协会、成皆市艺术剧院和成皆市话剧团协办的“庆祝四川清音艺术家程永玲艺术生活50周年”系列步履在四川省成皆市精深举行。中国文联荣誉委员、中国曲艺家协会名誉主席、中国说唱文艺学会名誉会长罗扬，中国文联副主席、中国曲艺家协会主席、有名评书饰演艺术家刘兰芳巨乳，中国曲艺家协会副主席、中国艺术推测院曲艺推测所长处、中国说唱文艺学会常务副会长兼秘书长吴文科，四川省文联党组通知、常务副主席黄启国，四川省文化厅原厅长严福昌，四川省文联副主席兼秘书长杨时川，成皆市文化局局长朱树喜、副局长王爰飞等联系方面指挥出席了系列步履。四川省政协原副主席、四川省文联名誉主席李致因事未能插足步履，专门打电话给程永玲示意祈福；中国曲艺家协会分党组通知、驻会副主席、有名相声艺术家姜昆题词“宁静致远”以示祈福；年高德劭的四川省资深记者车辐坐着轮椅出席了庆贺上演并向程永玲示意祈福。

    作为“第二届中国成皆国际非物资文化遗产节”的一项进军试验，该系列步履由“蜀粹青春——四川清音饰演艺术家程永玲艺术生活50周年祈福上演”和“程永玲四川清音艺术接洽会”两个部分构成。祈福上演于6月4日下昼在成皆市川剧艺术中心“锦江戏院”举行，北京曲艺家协会主席、有名相声饰演艺术家李金斗担纲主理。上演节目除程永玲率师妹田临平及学生任和顺刘明辉等以独唱、联唱、齐唱等阵势上演的四川清音《摘海棠》《坐茶楼》《蜀绣密斯》《小放风筝》和《布谷鸟儿咕咕叫》等，有名评书饰演艺术家刘兰芳和成皆当地的戏曲饰演艺术家及颂扬家马渲子、罗蓉、吕小琴、唐竹雅、陈巧茹、王珂玫、刘晓民还登台贺演了评书短段《康熙买马》及四川清音联唱《赶花会》《绣荷包》《小丈夫》《黄继光》《青杠叶》《对花》等。接洽会于6月5日上昼在蜀皆大厦宾馆举行，吴文科主理。除主办单元的指挥和代表外，四川省曲艺家协会主席车上前、原主席夏本玉、秘书长李蓉，成皆市文化局艺术处处长蔡德明，成皆市文联组联处处长黄成伟，成皆市艺术剧院副院长熊晓虹，成皆市曲艺家协会主席、成皆市曲艺团团长、四川财富板饰演艺术家张徐和四川大学体裁与新闻学院耕作李祥林，四川谐剧艺术家沈伐，四川评书艺术家李伯清，四川扬琴艺术家刘时燕，曲艺音乐家付兵、曹正礼、李长元、罗国柱，曲艺作者和指摘家严西秀、蒋守文及后生曲艺家田临平、李多、任平、刘明辉等共60余东说念主出席。

    程永玲是有名四川清音饰演艺术家、国度级非物资文化遗产保护名目四川清音代表性传承东说念主，曾耐久担任成皆市曲艺团团长，现任中国曲艺家协会副主席，中国说唱文艺学会会长、四川省文联副主席、四川省曲艺家协会名誉主席、成皆市文联名誉主席。她1947年4月出身于重庆市一个常识分子家庭，1958年考入四川省成皆市戏剧学校曲艺班，师从有名四川清音饰演艺术家李月秋，专攻四川清音饰演。50年来，上演的传统及新编四川清音节目数以百计，代表性的有《六月六》、《幺店子》、《蜀绣密斯》和《川菜飘香》等，是半个世纪以来四川清音艺术领受发展的进军代表性东说念主物。这次步履的举办，不仅是对程永玲艺术糊口与饰演实践的回想和总结，亦然对四川清音艺术现代传承与接续发展的激扬和鼓舞。    

我想说

程永玲

    我想说，时辰过得太快太快，快得使东说念主肉痛。一忽儿，已到了嘉赞“朝如青丝暮成雪”的时候了。

    与四川清音结缘五十年，一说念上相扶相伴，几多奋进，几多成绩，几多茂盛，几多忧虑。这浓浓的情，深深的爱，想放放不下，想剪剪束缚……

    我爱四川清音，她让我从一个小密斯成长为众人和不雅众招供的清音演员；我爱四川清音，她给了我茂盛和自信；我爱四川清音，她教授我如何作念东说念主；我爱四川清音，因为我是四川清音的儿子。

    我还想说，我在饰演四川清音的路径上所取得的成绩，离不开身边许厚情切和退换我的东说念主。忘不了恩师李月秋一字一板讲究传授的状况，忘不了与词、曲作者反复考虑、耐久配合的默契，忘不了琴师们甘当绿叶的奉献精神，忘不了各级指挥和一又友们对我的孔殷渴望、表情扶直。

    此时此刻，我最想说：谢谢！但谢谢二字与我内心深处的戴德之情比拟，却又显得太轻、太轻……因为，纵有千语万言，也不行抒发我的感德之情。我只可说，我爱你们：我的恩师，我的指挥，我的师兄师妹，我的一又友们！

祈福与但愿

罗扬（中国文联荣誉委员、中国曲协名誉主席）

    举办“庆祝四川清音艺术家程永玲艺术生活５０周年”步履，对于促进四川清音偏激他曲艺的领受、编削和发展，具有进军意旨！藉此机会，我向程永玲同道示意竭诚的祈福！

    我和永玲同道认知多年。她的东说念主品和艺术，素为东说念主所称说念，委果值得学习和推测。永玲同情理智伶俐，繁重勤学，有一副好嗓子，又得到名师的指点和各方面的守旧与匡助，学生期间就显表示艺术的才华，在中南海上演时受到周总理的解救和饱读动，这无疑是她日后成为一位凸起艺术家不可或缺的进军条目。更为进军的是，她有高大的欲望和对艺术的执着追求，以极大的表情和意识，在坎坷而漫长的说念路上，一步一个脚印地奋力攀高。加入中国共产党之后，她时刻记起党的提醒，用共产党员文艺责任者的圭表严格要乞降激发我方，把领受发展四川清音四肢义退却辞的牵累，把为东说念主民做事、为社会主义做事视为最大的光荣。在耐久的艺术实践中，她对峙社会效益第一，束缚提高创作和上演的想想艺术质地，坚苦通过我方的上演，更好地反应社会主义的更生活和期间精神，抒发东说念主民的心声，提能手们的精神意境，给东说念主以积极进取的力量和好意思的艺术享受。并在艺术饰演中贯注按照自身条目，模仿和招揽姊妹艺术的成心元素，“化他为我”，改进编削，逐步酿成了我方的魄力，达到了“寓教于乐”、“阳春白雪”、“声情并茂”、“曲高和众”的禁止，受到东说念主们的普遍赞誉和尊重。

    程永玲同道５０年的艺术说念路，是一条胜利之路、光荣之路。她称得起是一位名副其实的德艺双馨艺术家。由衷但愿程永玲同道百丈竿头、更进一步，链接作念好传承和闹热四川清音艺术的责任。也但愿通过这次步履的举办，为四川清音乃至通周折艺职业的全面闹热和健康发展，积攒新的力量，注入新的内涵。

清音元勋 卓然寰球

刘兰芳（中国曲艺家协会主席）

    在５０年的艺术说念路上，程永玲至心党和东说念主民的文艺职业，至心曲艺艺术，否则则一位卓有竖立的饰演艺术家，如故一位优秀的曲艺耕作家，一位贫寒的曲艺艺术团体处置者，一位为中国曲艺走放洋门作念出了得孝顺的艺术使臣。

    说她是一位优秀的饰演艺术家，是因为她凭借我方的努力，把陈腐的四川清音艺术推到了新的发展高度。她童年期间就投身曲艺职业，师承一代名家李月秋，自后经由刻苦学习和潜心钻研，酿成了我方独到的、富饶魔力的艺术魄力。不仅饰演了《幺店子》《蜀绣密斯》《小放风筝》《布谷鸟儿咕咕叫》等脍炙东说念主口的普遍优秀四川清音节目，还将许多姊妹艺术元素化用到自身的饰演之中，在好意思化新期间四川清音饰演的同期，也确立了我方在四川清音艺术饰演中的地位。

    说她是一位优秀的曲艺耕作家，是因为她多年以来，一直在不遗余力地践诺四川清音艺术，培养四川清音艺术东说念主才，为年青演员的尽快成长筑路铺石，创造上演机会，为此不吝就义我方的登台时辰，是四川清音艺术承上启下的一代英才。

    说她是一位优秀的曲艺团体处置者，是因为她担任成皆市曲艺团团万古期，一手抓创演，一手抓处置，不仅排练了巨额优秀的曲艺节目，而且多方驱驰、全心策画，使之前连一个固定办公地点皆莫得的曲艺团，发展成为有６０００多日常米办公和上演大楼的曲艺饰演团体，为成皆曲艺的接续发展作念出了进军孝顺。

    说她是一位优秀的对外文化艺术调换使臣，是因为她通过自身的出访上演，将四川清音这个特点独具的中国曲艺阵势先容到了许多国度，扩大了中国曲艺的世界影响。

    整个这些无不标明，程永玲否则则一位引颈四川清音现代发展的凸起元勋，亦然一位在四川清音乃至通周折艺职业发展中取得多方面竖立的卓然寰球。    

传承代表 编削典范

吴文科（中国艺术推测院曲艺推测所长处）

    作为一个曲艺饰演艺术家，程永玲的艺术实践和凸起竖立标明，她的四川清音饰演，扎根传统又拓荒编削，继承师风又独具特点，有着自身新的好意思学风韵，号称半个世纪以来四川清音艺术领受发展的进军代表性东说念主物：不仅代表了四川清音艺术饰演的最高竖立，而且代表了四川清音艺术发展的好意思学主义。

    率先，程永玲５０年间上演过的四川清音节目数以百计。除了从她的西宾李月秋那儿领受过来的巨额传统节目如《小放风筝》《断桥》《尼姑下山》《花坛赛马》《摘海棠》《布谷鸟儿咕咕叫》等，也有从四川清音名家邹发轫和邓汉卿那儿领受过来的传统节目，还有由她首唱或参与编曲并得到多样奖项的新编节目如《六月六》《幺店子》《蜀绣密斯》和《川菜飘香》等。这使她对四川清音艺术的传统帅受比较全面，也阐明联系方面公布她为国度级非物资文化遗产保护名目四川清音的代表性传承东说念主，长短常妥当的。

    其次，程永玲的四川清音饰演崭新考究、聪惠娟秀。行腔挥洒但有节制，武艺轶群而不骄气。玉润珠圆，认知自如。稀奇是在传统“哈哈腔”的利用上，招揽化用了西方声乐演唱中“花腔女高音”的一些好意思声法子与手段，扩张了行腔的音域，丰富了旋律的好意思感，强化了阐述的功能，玲珑彻亮，进步性强。典型的例子如《送公粮》演唱中的“哈哈腔”和“舌尖弹音”利用，就使唱腔音乐与唱词抒发的想想试验达到了高度的审好意思契合。

    再次，程永玲的四川清音饰演，贯注全面好意思化曲艺“唱曲”的舞台呈现，追求审好意思传达“听”与“看”的有机融合。不仅贯注唱腔音色和音质处理对于唱词内涵的艺术传达，而且贯注和追究演唱饰演的舞台好意思化：从辅助演唱的神采、动作和身体利用，到衣饰、化妆和灯光、布景的好意思化点染，再到基于节目作风的精、气、神展示，每一个设施和细节，无不效能调处在对唱词体裁的审好意思抒发上。传统、经典而又蕴藉、前卫，充盈着新雅气质，飘溢着期间气味。

    凡此各样，均使程永玲成为四川清音艺术现代发展程度中当之无愧的传承代表和编削典范。

四川曲艺界束上起下的领军东说念主物

黄启国（四川省文联常务副主席）

    程永玲就读成皆市戏剧学校曲艺班时期即师从李月秋西宾，得其真传。从２０世纪８０年代开动，她屡次荣获国度级和省级大赛一等奖。就在客岁，她还荣获了第六届中国金唱片奖。不错说，她是继李月秋之后四川清音艺术当之无愧的代表性东说念主物。

    在传承阐述四川清音艺术的半个世纪里，程永玲凭借她天生的甜好意思嗓音和娴熟的演唱手段，顺服了无数国表里不雅众。她长期站在四川清音领受与编削的前沿，束缚进步自身的文化教授和艺术修养，斗胆改进和编削传统曲方针唱腔和演唱法子。在唱腔阵势上，程永玲在领受传统的基础上束缚招揽模仿姊妹艺术，增强了四川清音的艺术感染力。在演唱试验上，程永玲也束缚探索。她是第一个尝试用四川清音演唱唐诗宋词的演员，阐述了雅与俗并无不可逾越的畛域。程永玲所作念的一系列探索性创演实践，赋予四川清音艺术逸群绝伦的期间之风。在她勇挑成皆市曲艺团团长重任的十多年里，她又超越自我，充分展示出组织和指挥智力，在探索拓展成皆市曲艺团上演市集的同期，还积极扶持和培养后生演员。

    程永玲从艺的５０年，是对艺术束缚追求、束缚超越的５０年，是尊师重说念、品德上流的５０年，是乐于奉献、甘为东说念主梯的５０年，是改进编削、善于处置的５０年。总之，程永玲同道既是一位德艺双馨的四川清音艺术家，亦然一个与时俱进的文艺责任组织指挥者，是新时期四川曲艺界束上起下的进军领军东说念主物。

    由衷但愿通过举办这次步履，回想和总结程永玲四川清音艺术的竖立与劝诫，切实鼓舞四川曲艺的大发展与大闹热。

掷地金声 德艺双馨——程永玲四川清音艺术接洽会发言摘登

    曹正礼（四川清音琴师）：在四川清音界，程永玲创造过许多记录：她是新中国成立６０年来插足天下和省、市级会演和调演最多的演员，又是上演新编节目最多的演员，同期如故获奖数目和规格最多又最高的演员。并具有我方显然的演唱魄力：崭新娟秀、聪惠喜东说念主。这种魄力的酿成，既是她个东说念主努力的禁止，亦然她巨额演唱反应新期间新节方针禁止，诚然亦然包括作词、编曲和伴吹打队在内的创作集体共同配合的禁止。好意思学家王朝闻以前曾指摘程永玲说：“李月秋是清音大牌，程永玲是小牌，畴昔小牌很有可能会超过大牌”，现在看，他的预言已毕了。

    夏本玉（四川省曲艺家协会原主席）：我在成皆市曲艺团责任了快要５０年，看着程永玲长大而况成才。程永玲怜爱曲艺，学习刻苦，在西宾李月秋的率领下，在校时期就进步很快，早早展露了艺术的才华。从此一说念凯歌，竖立特出。她为东说念主忍让，垂青师长，耐久以来，与伴奏琴师及乐队的配合皆很融洽默契，并贯注学习和模仿姊妹艺术的元素与养分，这皆是她获胜利利的进军成分。

    李祥林（四川大学体裁与新闻学院耕作）：对程永玲四川清音艺术进行总结和接洽很特地旨。但必须看到，咱们四川对于原土曲艺遗产包括艺术家的发掘、整理和推测还很不够。为此，应当以操心程永玲从艺５０周年和总结推测程永玲四川清音艺术竖立的步履为机会，切实鼓舞四川曲艺史论推测的开展。尤其要贯注对健在的老艺术家的“口述史”式采访与记录，要趁程永玲西宾和其他老艺东说念主还健在的时候，记录下在他们记忆里对于曲艺的珍爱府上。

    严福昌（四川省文化厅原厅长）：我是学戏剧的，但曲艺是戏剧的先人，是咱们民族的根文化之一。四川清音又是咱们四川曲艺最具代表性的一个品种，程永玲则是这个曲种的代表性传东说念主，是咱们四川曲艺界的顶尖级东说念主物，为此，我虽是新手，也前来插足这个接洽会。我更不是书道家，但写了两副字送给程永玲，向她示意祈福！

    车上前（四川省曲艺家协会主席）：看了四川清音饰演艺术家程永玲艺术生活５０周年祈福上演，心思十分激昂，也想了许多。祈福上演既梗直古朴又前卫现代，明示着传统曲艺现代发展的正确趋向。濒临并不乐不雅的曲艺上演市集，这台晚会自己尤其值得总结。程永玲委果是目下四川清音艺术的代表性东说念主物，代表了四川清音的一个期间，我对她示意祈福！

    沈伐（四川谐剧艺术家）：通过插足这两天庆祝四川清音艺术家程永玲艺术生活５０周年系列步履，使我对程永玲有了愈加全面和精细的了解，也学到不少东西。程永玲的四川清音艺术，在我看来是十分完整的。我入行晚，行当又是四川谐剧饰演，但程永玲是我学习的榜样，我由衷祈福她，愿她永葆艺术青春！

    李伯清（四川评书艺术家）：今天我退却了邀约上演，专程赶来插足这个接洽会，方针只好一个，等于祈福程永玲艺术生活５０周年！同期，我想借此机会抒发一个愿望，等于但愿政府联系部门为曲艺的传承和发展多办一些实事，比如规复以前“五一茶社”那样的上演形势。而况号召同业尤其是后生曲艺演员，要多来插足和凝听这样的接洽会，从中接纳进步的启迪和养分。

    严西秀（曲艺作者、指摘家）：四川清音尤其是“小调”类节目，以柔媚见长、柔好意思著称，有如十八青娥手持红木檀板吟唱青灯古佛，是典型的东方好意思。而程永玲饰演的许多传统短段和巨额新节目，恰是这种好意思的典型化身。咱们祈福程永玲、推测程永玲，诚然包含了对这种好意思的礼赞与确定。这就要求咱们对四川清音及程永玲饰演艺术的探究，必须与对四川特殊东说念主文传统的探究归并起来，这样更特地旨和价值。

    刘时燕（四川扬琴饰演艺术家）：程永玲是四川清音艺术的代表性传承东说念主，对四川清音艺术的传统，在各个方面的领受皆很全面。她不仅领受了李月秋和前辈艺东说念主的艺术精华，而且发展酿成了我方的魄力。我对她示意祈福，也向她学习！

    田临平（四川清音饰演艺术家）：作为李月秋西宾的弟子和程永玲的同门师妹，我插足这个步履的心思不问可知。我向学姐示意祈福，也向学姐学习，并为阴曹阴曹的西宾感到自爱：因为，西宾的心血，在学姐的身上开出了秀雅的花朵，也得到了全社会的一致招供。

    付兵（曲艺音乐家）：我是搞曲艺音乐的，与程永玲有过屡次配合。程永玲对四川清音演唱的孝顺不单在于长远领受和演唱了繁密的唱腔和节目，更在于吐旧容新地赋予传统的四川清音演唱以现代丰富的审好意思内涵。这是咱们尤其需要加以介意和推测总结的地点。

    蒋守文（曲艺学者）：作为现代四川清音艺术的一位凸起代表，对于程永玲的推测，某种意旨上讲，等于对于现代四川清音艺术史和四川曲艺史的推测，意旨十分要紧。为此，除了向程永玲示意祈福，我还要向各个主办单元示意敬意。因为，只好在表面上自发了，曲艺的发展才会愈加健康。

    任平（四川清音后生演员）：我是程永玲西宾迄今唯独的庄重入室弟子。插足西宾从艺５０周年的步履，既欢笑又羞涩。欢笑的是西宾半个世纪的繁重得到了这样高的评价，我为我方有这样的好西宾感到幸福和自爱；羞涩的是西宾的艺术我于今还莫得很好地学习和领受。我会铭刻寰球的发言，愈加努力地奉陪西宾，为四川清音的进一步踵事增华奉献我方的菲薄之力。

    刘明辉（四川扬琴、四川清音后生演员）：我的本行是四川扬琴饰演，看了程永玲西宾上演的四川清音，一直有拜在门放学习的愿望。２００３年秋季，西宾退休，没那么忙了，在团里其他西宾的提点下，才拿起学习的事情，没意象西宾很凉爽地招待了。从当时起，西宾把我带入了四川清音的世界。我一定要像西宾那样从艺和作念东说念主，把她的艺术尽量多地学习和领受下来，并用好的成绩回报西宾的培养和渴望。

    蔡德明（成皆市文化局艺术处处长）：我在２００６年景皆市曲艺团赴港上演时期，才战争到程永玲西宾，并了解到她的四川清音演唱，还透过港报的高度评价和香港各界的表情赞誉，对四川清音有所了解。四川清音艺术在外洋这样受接待，阐述咱们的传统曲艺具有无比的魔力，而咱们有像程永玲这样具有深厚艺术功力的艺术家作为这门艺术的传承东说念主，加上寰球共同的努力，曲艺之花一定会开得愈加灿烂！

    张金石（成皆市曲艺团原副团长）：作为程永玲仍是的指挥和共事，插足这样精深的庆贺步履，我的心思格外激昂。我向永玲同道示意祈福，为咱们成皆市曲艺团大概走出这样凸起的艺术家深感自爱，也但愿后生一代向程永玲学习，把咱们的团成立得更好，鼓舞成皆和四川曲艺走向更大的闹热。

    李蓉（四川省曲艺家协会秘书长）：从我和程永玲西宾时辰不长的战争中，我发现她在艺术上之是以深湛，与她的修养十分全面很相关系。她意思意思念书，勤于想考，还能写稿。一个唱曲艺术家要想有所竖立，体裁的感悟力和清爽力即对唱词内涵的审好意思把捏畸形进军，是艺术地已毕演唱抒发的基础和前提。由此我嗅觉，程永玲西宾的体裁修养，是她是以成为四川清音饰演艺术家的一个进军成分。

    张徐（成皆市曲艺家协会主席、成皆市曲艺团团长）： 我想强调的少量是：程永玲西宾当了咱们团多年的团长巨乳，不仅为四川清音，更为咱们团的职业发展付出了许多心血，她是我永远的学习榜样。同期，借此机会再祝程永玲西宾艺术长青、青春永驻！